purchase-workflow (10.0) - en to es_PE translation catalogue (61 entries)

note: module: purchase_request
en: <strong>Description</strong>
es_PE: Descripción:

note: module: purchase_request
en: <strong>Product UoM</strong>
es_PE: Unidad de Medida

note: module: purchase_request
en: <strong>Qty</strong>
es_PE: Cantidad

note: module: purchase_request
en: <strong>Requested Date</strong>
es_PE: Fecha Solicitada

note: module: purchase_request
en: <strong>Specifications</strong>
es_PE: Especificaciones:

note: module: purchase_request
en: Approve
es_PE: Aprobar

note: module: purchase_request
en: Approved
es_PE: Aprobado

note: module: purchase_request
en: Approver
es_PE: Aprobador

note: module: purchase_request
en: Assigned to
es_PE: Asignado a

note: module: purchase_request
en: Assigned to me
es_PE: Asignado a mí

note: module: purchase_request
en: Click to start a new purchase request process.
es_PE: Haga clic en para iniciar un nuevo proceso de solicitud de compra.

note: module: purchase_request
en: Company
es_PE: Compañía

note: module: purchase_request
en: Created by
es_PE: Creado por

note: module: purchase_request
en: Created on
es_PE: Creado en

note: module: purchase_request
en: Creation date
es_PE: Fecha de creación

note: module: purchase_request
en: Date when the user initiated the request.
es_PE: Fecha en que el usuario inició la solicitud.

note: module: purchase_request
en: Description
es_PE: Descripción

note: module: purchase_request
en: Display Name
es_PE: Nombre a mostrar

note: module: purchase_request
en: Draft
es_PE: Borrador

note: module: purchase_request
en: Group By...
es_PE: Agrupar por

note: module: purchase_request
en: Last Updated by
es_PE: Última actualización realizada por

note: module: purchase_request
en: Last Updated on
es_PE: Última actualización

note: module: purchase_request
en: My requests
es_PE: Mis solicitudes

note: module: purchase_request
en: Picking Type
es_PE: Tipo solicitud

note: module: purchase_request
en: Preferred supplier
es_PE: Proveedor preferido

note: module: purchase_request
en: Product
es_PE: Producto

note: module: purchase_request
en: Products
es_PE: Productos

note: module: purchase_request
en: Products to Purchase
es_PE: Productos a comprar

note: module: purchase_request
en: Purchase Request
es_PE: Solicitud de compra

note: module: purchase_request
en: Purchase Request Line
es_PE: Linea de solicitud de compra

note: module: purchase_request odoo-python
en: Purchase Request Lines
es_PE: Lineas de solicitud de compra

note: module: purchase_request
en: Purchase Request Manager
es_PE: Administrador de solicitud de compra

note: module: purchase_request
en: Purchase Request User
es_PE: Usuario de la solicitud de compra

note: module: purchase_request
en: Purchase Request approved
es_PE: Solicitud de compra aprobada

note: module: purchase_request
en: Purchase Request rejected
es_PE: Solicitud de compra rechazada

note: module: purchase_request
en: Purchase Request to be approved
es_PE: Solicitud de compra para ser aprobada

note: module: purchase_request
en: Purchase Requests
es_PE: Solicitudes de compra

note: module: purchase_request
en: Quantity
es_PE: Cantidad

note: module: purchase_request
en: Reject
es_PE: Rechazar

note: module: purchase_request
en: Rejected
es_PE: Rechazado

note: module: purchase_request
en: Request Date
es_PE: Fecha de solicitud

note: module: purchase_request
en: Request Reference
es_PE: Referencia de solicitud

note: module: purchase_request
en: Request approval
es_PE: Solicitar aprobación

note: module: purchase_request
en: Request is approved
es_PE: Solicitud está aprobada

note: module: purchase_request
en: Request is rejected
es_PE: Solicitud es rechazada

note: module: purchase_request
en: Request is to be approved
es_PE: Solicitud debe ser aprobada

note: module: purchase_request
en: Request state
es_PE: Estado de la solicitud

note: module: purchase_request
en: Request status
es_PE: Estado de la solicitud

note: module: purchase_request
en: Requested by
es_PE: Solicitado por

note: module: purchase_request
en: Reset
es_PE: Rechazar

note: module: purchase_request
en: Search Purchase Request
es_PE: Buscar solicitud de compra

note: module: purchase_request
en: Source
es_PE: Origen

note: module: purchase_request
en: Source Document
es_PE: Documento de origen

note: module: purchase_request
en: Specifications
es_PE: Especificaciones

note: module: purchase_request
en: Start Date
es_PE: Fecha de inicio

note: module: purchase_request
en: Status
es_PE: Estado

note: module: purchase_request
en: To Approve
es_PE: Aprobar

note: module: purchase_request
en: To be approved
es_PE: Para ser aprobado

note: module: purchase_request
en: Unassigned
es_PE: Sin asignar

note: module: purchase_request
en: Unassigned Request
es_PE: Solicitud sin asignar

note: module: purchase_request
en: Unread Messages
es_PE: Mensajes no leídos
