purchase-workflow (10.0) - en to sl translation catalogue (52 entries)

note: module: purchase_request
en: Approve
sl: Odobri

note: module: purchase_request
en: Approved
sl: Odobreno

note: module: purchase_request
en: Approver
sl: Odobritelj

note: module: purchase_request
en: Assigned to
sl: Dodeljeno

note: module: purchase_request
en: Company
sl: Družba

note: module: purchase_request
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: purchase_request
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: purchase_request
en: Creation date
sl: Datum nastanka

note: module: purchase_request
en: Date when the user initiated the request.
sl: Datum, ko je uporabnik zagnal zahtevo.

note: module: purchase_request
en: Description
sl: Opis

note: module: purchase_request
en: Display Name
sl: Prikazani naziv

note: module: purchase_request
en: Draft
sl: Osnutek

note: module: purchase_request
en: Group By...
sl: Združi po...

note: module: purchase_request
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: purchase_request
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: purchase_request
en: Picking Type
sl: Tip zbirnika

note: module: purchase_request
en: Preferred supplier
sl: Prednostni dobavitelj

note: module: purchase_request
en: Product
sl: Proizvod

note: module: purchase_request
en: Products
sl: Proizvodi

note: module: purchase_request
en: Products to Purchase
sl: Proizvodi za nabavo

note: module: purchase_request
en: Purchase Request
sl: Zahteva po nabavi

note: module: purchase_request
en: Purchase Request Line
sl: Postavka zahteve po nabavi

note: module: purchase_request odoo-python
en: Purchase Request Lines
sl: Postavke nabavne zahteve

note: module: purchase_request
en: Purchase Request Manager
sl: Upravitelj nabavnih zahtev

note: module: purchase_request
en: Purchase Request User
sl: Uporabnik nabavnih zahtev

note: module: purchase_request
en: Purchase Request approved
sl: Nabavna zahteva odobrena

note: module: purchase_request
en: Purchase Request rejected
sl: Nabavna zahteva zavrnjena

note: module: purchase_request
en: Purchase Request to be approved
sl: Nabavne zahteve za odobritev

note: module: purchase_request
en: Purchase Requests
sl: Nabavne zahteve

note: module: purchase_request
en: Quantity
sl: Količina

note: module: purchase_request
en: Reject
sl: Zavrni

note: module: purchase_request
en: Rejected
sl: Zavrnjeno

note: module: purchase_request
en: Request Date
sl: Datum zahteve

note: module: purchase_request
en: Request Reference
sl: Sklic zahteve

note: module: purchase_request
en: Request approval
sl: Odobritev zahteve

note: module: purchase_request
en: Request is approved
sl: Zahteva je odobrena

note: module: purchase_request
en: Request is rejected
sl: Zahteva je zavrnjena

note: module: purchase_request
en: Request is to be approved
sl: Zahteva za odobritev

note: module: purchase_request
en: Request state
sl: Stanje zahteve

note: module: purchase_request
en: Request status
sl: Status zahteve

note: module: purchase_request
en: Requested by
sl: Zahteval

note: module: purchase_request
en: Reset
sl: Ponastavi

note: module: purchase_request
en: Search Purchase Request
sl: Iskanje nabavnih zahtev

note: module: purchase_request
en: Source
sl: Izvor

note: module: purchase_request
en: Source Document
sl: Izvorni dokument

note: module: purchase_request
en: Specifications
sl: Specifikacije

note: module: purchase_request
en: Start Date
sl: Začetni datum

note: module: purchase_request
en: To Approve
sl: Za odobritev

note: module: purchase_request
en: To be approved
sl: Za odobritev

note: module: purchase_request
en: Unassigned
sl: Nedodeljeno

note: module: purchase_request
en: Unassigned Request
sl: Nedodeljena zahteva

note: module: purchase_request
en: Unread Messages
sl: Neprebrana sporočila
